電影《十面埋伏》裡的配樂,其實那是漢武帝時,宮庭樂人李延年唱的歌呀,讓漢武帝聽了覺得好奇不已,大呼世上真有這樣的美麗女子嗎?
李延年趁機推銷了他的妹妹,也就是後來的李夫人。在電影裡感覺是在隱喻著章子怡的逝去。
另外,
電影裡章子怡的扮相,似乎是參考了在韓國古文獻[進饌儀軌]的出現的唐朝樂舞[春鶯囀]的圖片,很有趣。
詞:李延年(漢代) 曲:梅林茂
北 方 有 佳 人 . 絕 世 而 獨 立 . 一 顧 傾 人 城 . 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 城 與 傾 國 . 佳 人 難 再 得 .
以下是在《漢書》中的原文,李延年與李夫人的故事中各出現了一次
===========
漢 書 曰 . 李 延 年 善 歌 . 侍 武 帝 . 歌 曰 .
北 方 有 佳 人 . 絕 世 而 獨 立 . 一 顧 傾 人 城 . 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 城 國 . 佳 人 不 可 再 得 .
上 歎 曰 . 善 . 豈 有 此 人 乎 . 平 陽 主 因 言 延 年 有 女 弟 .上 乃 召 見 之 . 實 妙 麗 善 舞 . 以 為 夫 人 .
漢 書 曰 . 孝 武 李 夫 人 . 本 以 倡 進 . 兄 延 年 . 知 音 善 歌舞 . 延 年 侍 上 起
舞 . 歌 曰 .
北 方 有 佳 人 . 絕 世 而 獨 立 . 一 顧 傾 人 城 . 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 國 與 傾 城 . 佳 人 難 再 得 .
平 陽 公 主 因 言 延 年 女 弟 . 上 召 見 . 實 妙 麗 善 舞 . 由 是幸 . 生 昌 邑 哀 王 .
李延年趁機推銷了他的妹妹,也就是後來的李夫人。在電影裡感覺是在隱喻著章子怡的逝去。
另外,
電影裡章子怡的扮相,似乎是參考了在韓國古文獻[進饌儀軌]的出現的唐朝樂舞[春鶯囀]的圖片,很有趣。
詞:李延年(漢代) 曲:梅林茂
北 方 有 佳 人 . 絕 世 而 獨 立 . 一 顧 傾 人 城 . 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 城 與 傾 國 . 佳 人 難 再 得 .
以下是在《漢書》中的原文,李延年與李夫人的故事中各出現了一次
===========
漢 書 曰 . 李 延 年 善 歌 . 侍 武 帝 . 歌 曰 .
北 方 有 佳 人 . 絕 世 而 獨 立 . 一 顧 傾 人 城 . 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 城 國 . 佳 人 不 可 再 得 .
上 歎 曰 . 善 . 豈 有 此 人 乎 . 平 陽 主 因 言 延 年 有 女 弟 .上 乃 召 見 之 . 實 妙 麗 善 舞 . 以 為 夫 人 .
漢 書 曰 . 孝 武 李 夫 人 . 本 以 倡 進 . 兄 延 年 . 知 音 善 歌舞 . 延 年 侍 上 起
舞 . 歌 曰 .
北 方 有 佳 人 . 絕 世 而 獨 立 . 一 顧 傾 人 城 . 再 顧 傾 人 國. 寧 不 知 傾 國 與 傾 城 . 佳 人 難 再 得 .
平 陽 公 主 因 言 延 年 女 弟 . 上 召 見 . 實 妙 麗 善 舞 . 由 是幸 . 生 昌 邑 哀 王 .
文章標籤
全站熱搜
